曼城九号把一整年的赛程贴在更衣室柜门内侧时，队友们都在笑，那是一张打印出来的A4纸，边角用蓝色胶带固定，上面密密麻麻列着从八月到次年五月的每一场比赛，包括英超、欧冠、足总杯、联赛杯，甚至还有国家队的友谊赛，贝尔纳多·席尔瓦路过时探头看了一眼，吹了声口哨：“埃尔林，你这是要考勤打卡吗？”哈兰德没笑，他把那张纸抚平，用马克笔在几个日期上画了圈，圈住的是对阵利物浦、阿森纳、皇家马德里和拜仁慕尼黑的日子。

起初所有人都以为这是个玩笑，或者某种北欧人特有的冷幽默，但哈兰德开始严格执行那张赛程表，每天训练结束后，他会加练半小时射门，角度刁钻的、力量极大的、贴着草皮飞行的，队医劝他注意负荷，他只是点点头，第二天继续，营养师为他调整了食谱，他盯着餐盘里的白鱼和藜麦，像在核对赛程表上的每一行字，有人拍到他深夜离开伊蒂哈德球场，背着训练包，耳朵里塞着耳机，嘴里念念有词,后来知道他在默背接下来三个月的对手和比赛时间。

转折出现在十二月，圣诞节前最后一轮，曼城客场挑战狼队，莫利纽克斯球场的寒风吹得人睁不开眼，哈兰德在第八十分钟打进一球，那是他本赛季第二十八个进球，追平了上赛季同期的数据，但真正让人意外的不是进球，而是赛后的新闻发布会，有记者问他如何看待密集赛程对身体的消耗，哈兰德从外套口袋里掏出那张叠得整整齐齐的A4纸，在镜头前展开，说：“我早就拿到了，这就是我的答案，我不怕累，我只怕错过任何一场。”

那张纸在社交媒体上疯传，有人统计过，哈兰德那个赛季出场了超过五十次，其中四十七次踢满全场，他的跑动距离并不是队内最高，但冲刺次数和禁区内触球次数都排在英超前列，瓜迪奥拉在一次赛前发布会上罕见地情绪化，他说：“有时候我告诉他可以休息，他看着我，好像我在说的是世界上不存在的东西，那眼神让我想起小时候在加泰罗尼亚见过的海鸥，盯着海面，从不眨眼。”

意外发生在足总杯半决赛，曼城对阵切尔西，温布利球场座无虚席，哈兰德在第六十分钟接德布劳内直塞，单刀面对门将，他扣过出击的凯帕，推射空门，球滚向门线的一瞬间，他忽然停住了，没有庆祝，甚至没有看球进网，他转身跑向中线，从替补席上抓起那瓶水喝了一口，然后站在原地，抬头看着大屏幕上刚刚播放的慢镜头回放，球已经进了，比分变成二比一，但他脸上没有笑容,只有一种近乎疲惫的平静。

赛后更衣室里，福登问他为什么没庆祝，哈兰德说：“因为我突然想起来，赛程表上写的是‘半决赛’，不是‘决赛’，还差一场。”所有人都沉默了，那张A4纸已经被他翻得起了毛边，上面的蓝色墨水有些模糊，但他还是能背出每一行，他指着最后一行说：“五月二十五日，足总杯决赛，温布利。”然后他笑了笑，那是那个赛季他第一次在更衣室里露出那么松弛的表情，“结果意外吗？不，我早就知道了。”

五月二十五日，曼城对阵曼联，哈兰德在第三十八分钟头球破门，第八十五分钟再入一球，终场哨响，曼城捧起足总杯，哈兰德站在领奖台边缘，从口袋里掏出那张已经磨破的A4纸，对着镜头说：“完整赛程，请查收，结果——早就写好了。”

后来那张纸被收入曼城俱乐部博物馆，讲解员每次讲到这里都会停顿一下，说：“他画圈的那些日子，他一场都没缺席，意外的是，他连庆祝都提前计划好了，但更意外的是，他说他从未想过会输。”